Ibadah Natal 4 (Bhs. Batak)

09.00 / /

PERAYAAN NATAL

1. Tangiang na hohom

2. Marende BE. No. 597b : 1 – 2 “Baritahon di Dolok”

Ref. Baritahon di dolok di rura di sude inganan,

baritahon di dolok naung tubu Kristus i.

Di na lulululu au, arian borngin i,

rade do Ho Tuhanku, patudu dalan i.

Ref. Baritahon di dolok …

Di na pinabangkitMu au gabe naposoM,

patau ma au Tuhanku marhobas dijoloM.

Ref. Baritahon di dolok …

3. Votum~Introitus~Tangiang

U : Tasomba ma Debata Ama, mula ni nasa na adong, mula ni dungdang, mula ni Tondi, mula ni eme na marlundu, mula ni jolma na sungsang. I ma Debata Ama, mula ni nasa na asong, na hos di ari, na juang di langit. Na manatap sian ginjang ni langit, na manonggor tu toru ni langit. Mula ni hatuaon, i ma Jahowa Debata Ama.

H : Husomba jala hupuji hami ma goarMu, Ale Tuhan. Hasangapon ma di Ho, Amen.

U : Tasomba ma AnakNa Jesus Kristus, mula ni na lenggam, mula ni na denggan. I ma Jesus Kristus na gabe mual hangoluan, silumallan na tio. Na manarehon pangurupion, tu jolma na tading di ruruson, na mian di rura rurus. Mula ni jagar mula ni uhum, sipatiar na rundut, sipatio na litok, i ma anak ni Debata, Tuhan Jesus Kristus.

H : Husomba jala hupuji hami ma goarMu, Ale Tuhan. Hasangapon ma di Ho, Amen.

U : Tasomba ma Tondi Parbadia. Tondi pangurupi, Tondi pangajari. Tondi na basa, Tondi na bisuk. Na so matangkang dihata, na so matahut dibohi. Na songon bulu di holbung na so haliapliapan, songon hapur di tangan na so halipurpuron. I ma Tondi Parbadia na mian ditonga ni huria.

H : Husomba jala hupuji hami ma goarMu, Ale Tuhan. Hasangapon ma di Ho, Amen.

U : Naung dapotan hangoluan na salelenglelengna do angka na manghaporseai Ibana, jala dao do rimas ni Debata di sude angka na mangulahon hataNa.

H : Songon angka na manghaporseai Debata hita, taulahon ma sude siulaon, nang di hata, manang dipambahenan marhitehite goar ni Tuhan Jesus Kristus, huhut mandok mauliate tu Debata Ama marhitehite Ibana.

U : Asa ndada be angka paisolat manang panginsua hamu; angka dongan saharajaon, raphon angka na badia do, jala dongan sabagas ni Debata.

H : Ai sada do Tuhan, sada do haporseaon, sada do Debata, Ama ni sasude, sigomgomi saluhut, sitorusi saluhut, jala siingani saluhut.

U : Antong pinuji ma Debata, Ama ni Tuhanta Jesus Kristus, naung umpasupasuhon tu hita ragam ni pasupasu partondion sian banua ginjang, dibagasan Kristus. Haleluya!

H : Mangendehon Haleluya, Haleluya, Haleluya!

U : Martangiang ma hita!

Ale Amanami, Ama ni Jesus Kristus Tuhannami na tubu di huta Betlehem! Na hundul di habangsa ni habadiaonMu. Sitiop tungkot ni Harajaon, na jongjong di halang ulu. Ale Ulubalang na gogo, sai manatap manonggor ma Ho tu bangsonami gabe huria. Na padimundimun marhitehite asi ni roha, na manogunogu marhitehite lambas ni roha. Ale Debata na margogo Raja ni raja, jalo ma somba dohot doding ni dodingnami. Ai Ho do Debata na mambungka di bona, jala na manutup diujung, Ho do bona dohot ujung na, jalo ma tangiangnami, na husombahonhami marhite AnakMu Tuhan Jesus Kristus, Tuhannami. Amen.

4. Marende BE. No. 48 : 5, 7 “Ria ma hita sasude”

Dibahen i las situtu do rohangkon nuaeng,

Hujangkon Jesus i tutu, :,:ai sonang au dibaen:,:

Ringgas ma hita sasude mamuji Debata;

Gogo ma taendehon be :,:Amen, Haleluya:,:

5. Ngolu na marlaok dosa.

L1 : Dimulana i, denggan do sude. Ndang adong na hurang. Debata do na manompa hita tumiru rupaNa. Alai, dung mangolu jolma i, tubu ma roha na roa di ngoluna. Lam mandao ma jolma i sian Debata.

L2 : Landit porhot songoon gota ni hapea, hansit ngotngot naung sangap gabe marlea ; songon i do nang hita, nungga ditompa Debata hita tumiru rupaNa alai gabe marlea do hita ala sai ta datdati mangulahon angka dosa jala sega ma rupa ni Debata naung adong hian di hita.

H : Mangendehon BE. No. 182:1 “tu joloM o Debatangku” BL. 24

Tu joloM o Debatangku sai use do rohangkon. / Sai pasiat tangianghu dohot iluilungkon.

L3 : Ndang tarbahen be turak, ai nungga sor gok tagan, Ndang tarbahen be mulak, ai nungga sor sun mardalan. Nungga dibagasan dosa be hita ala naung tarlalap do hita diangka ulaon na jat, hinorhon ni i sega ma parrsaoran ni jolma tu Debata.

L4 : Tung mansai las do rohanta molo sangap ni roha soggop tu hita alai jotjotan do hita marlosok ni roha do hita mamuji Debata marhitehite parmingguon dinalaho marsaor dohot dongan sahaporseaon.

H : Mangendehon BE. No. 182:2 “tu joloM o Debatangku” BL. 24

Husolsoli do rohangku na gok dosa i tongtong. / Ai godang araringku na hubahen ambolong.

L5 : Saluhut na do hita mardosa maradophon Debata. Ndang adong be disi na lilis, ndang adong na longa, nunga sude i sirsir nunga sude i hona. Di pargoluan siapari sai tapangke do angka tingkitta mangulahon angka na jat jala tahaporseai do angka gogo ni portibion jala sai tarpodom do hita dihaportibion, molo sahit na renge gabe tatundalhon do Debata jala mangido hamamalum ni sahit sian angka ruparupa ni portibion.

L6 : Hamoraan, hagabeon dohot hasangapon i do na pinarsinta ni halak Batak, Toho tutu na mora do luhut halak batak ala tung mansai godang do angka HOTEL ni batak. Hotel ima; hoson, teal dohot late, i do hinorhon ni dosa saluhutna i.

H : Mangendehon BE. No. 182:4 “tu joloM o Debatangku” BL. 24

Ala nii tungki rohangku jongjong di adopanMi. / Sai asi rohaM Tuhanhu, sesa nasa dosangki.

6. Hasesaan ni dosa

(panortor ro ma tu jolo ni langgatan, sian pudi ni ruas sahat tu adopan ni uluan, huhut ma manortor sahat tu na manudung bohi marhite ulos na ditiop na)

U : Hujou jala husomba hami ma Ho, ale Tuhan Debatanami. Debata ni ruhut, Debata ni uhum. Dibagasan dosa do hami tubu, jala magodang hami dibagasan hasalaan. Ale Tuhan Debata, mula ni asi, mula ni basa. Sesa ma dosanami, na jongjong di jolo ni langgatanMu. Na mangido songon galagala sitelluk, telluk mardaguldagul. Na sala na hutuhuk, nanget huapulapul. Asi ma rohaM.

H : Sesa ma dosanami. Asa ias ngolunami songon itak, jala bontar songon hapas.

U : Hujou jala husomba hami ma Ho, ale Tuhan Debatanami. Mula ni denggan, mula ni uli, asa denggan jala uli ngolu ni huriaM. Sesa ma dosanami, asa sombu uasnami sian aek hangoluan, na pinaradeM tu hami marhitehite sampuran ni holongMu. Marhitehite asi ni rohaM, sai tambortambori ma tano na limbi, jala sihorsihori bulu na manipi, asa mabaor sudena asi, jala por sude pasupasu na uli songon udan nene. Asi ma rohaM.

H : Sesa ma dosanami. Asa ias ngolunami songon itak, jala bontar songon hapas.

U : Hujou jala husomba hami ma Ho, ale Tuhan Debatanami. Tatap ma huriaM na tinorjo ni pordangMu, na nilonggi ni lilingMu. Sai sesa ma dosanami, asa salpu sude hasalaannami, songon parsalpu ni na holom, di na ro sibalik hunik. Sai paombun ma rimasmu, songon panorop ni ombun di buhabuha ijuk. Asa lambok huhilalahami, jala martumbur haporseaonnami. Ale Tuhan Debata, asi ma rohaM.

H : Sesa ma dosanami. Asa ias ngolunami songon itak, jala bontar songon hapas.

(Koor / musik mangendehon ende hasesaan ni dosa)

U : Songonon do hata ni Debata: “Buhaanna ma disi mata ni halak na mapitung, jala marbinege bahenonna pinggol ni angka na nengel. Dapotan hilas dohot las ni roha do nasida, maporus ma angka arsak dohot hoihoi. Ndang be male nasida, ndang be mauas, ndang be ditinggang las ni ari nasida. Jadi apusan ni Debata ma nasa iluilu sian mata nasida, ndang adong be hamatean nang arsak ni roha; nang anggukangguk, nang na hansit, ndang adong be disi, ai nunga salpu sudenai”.

(jongjong ma panortor, jala marembas ma di na laho mulak, songon tanda naung di sesa Debata saluhut dosa. Jala Koor / musik mangendehon ende pujipujian)

7. Marende BE. No. 595 : 1, 3 “Ai ise Posoposo on”

Ai ise posoposo i peak dipanggagatan?

Aha binaritahon ni suruan tu parmahan?

Kristus Tuhanta i, Raja na baru sorang i

Tasomba Tuhan i, Anak ni Debatanta

Na mora nang na pogos pe ro be ma tujoloNa

Taboan peleanta be tu Jesus i Rajanta

Marsuraksurak be mamuji Tuhan Debata

Marlas ni roha be marende tu Tuhanta.

8. Gabe daging Hata i (Barita Natal)

U : Didok angka parhapistaran sian Purba do, didia do Raja na imbaru tubu i? ai didok panurirang do: “ia ho huta Betlehem, apala tung na ummetmet ho ditongatonga ni angka huta na diluat Judea, ai ho do huta haroroan ni Raja i, na marmahan Israel bangsongki!” Dungi borhat ma angka parhapistaran sian Purba dung diida nasida bintangna ditano habinsaran.Borhat do nasida tu huta Betlehem laho marsomba tu Raja naimbaru tubu.

H : Marende BE. No. 608 : 1 “O Betlehem na metmet i”

O Betlehem na metmet i boasa modom ho,

Humirdophirdop bintang i hohom marnida ho.

Alai ro sian ho do panondang na tongtong

Napinarsinta na sailaon sorang diborngin on.

U : Jadi adong ma marbornin diladang na disini, angka parmahan mangingani pinahan nasida. Jadi didapothon sada surusuruan ma nasida, jala marsinondang ma sangap ni Debata humaliang nasida, didok surusuruan i ma: “Unang mabiar hamu, ai naung tubu do dihamu saborngin on, dihuta ni si Daud, Sipalua i, ima Kristus Tuhan i”. Antong, dibagasan sadari on, taungkap ma rohanta, asa tubu Kristus, jala maringanan dibagasan rohanta.

H : Marende BE. No. 608 : 3 “O Betlehem na metmet i”

O Anak na badia i, ro Ho tu hami be

Bongoti daging tondi i, parbadiai sude.

Barita na ummuli, hutangi hami be

Sorang ma Ho dingolungki, Ale Immanuel.

9. Pagalak Lilin (Candle Light) ...... hohom ......

H : Marende BE. No. 54 : 2, 3 “Sonang ni bornginna i” jongjong

Denggan ni bornginna i, uju ro Jesus i!

Tuparmahan di Betlehem i, dipaboa na di Surgo i;

Nunga ro sipangolu, Jesus, Tuhanta i.

Godang ni tua disi di na ro Jesus i!

Tung malua pardosa muse, sian hamagoanna sude,

Ala ro Sipangolu, Jesus, Tuhanta i!

U : Nunga sahat Barita na uli tu tongatonganta. Nunga saor be panondang bolon dohot hita. Molo dilehon Debata tu hita sada silehonlehon na arga dibagasan ngolunta, ima Jesus Kristus Anak haholonganNa i, aha ma naung talehon songon sada pelean na arga tu Debata?

Borua : On ma alusnami, pataridahon ngolu songon sada huria hami, ima huria na mar-Koinonia, rap jongjong, rap hundul dohot dongan sahaporseaon. Asa tarida naung dipasada Debata hami dibagasan pandidion na badia.

U : Molo dilehon parhapistaran sian Purba, ima sere, haminjon dohot angka na angur, aha ma naung talehon tu Jesus Kristus na baru tubu i?

Baoa : On ma alusnami, pataridahon ngolu songon sada huria hami, ima huria na mar-Diakonia, mangurupi dongan na dibagasan sitaonon, asa unang be adong arsak ni roha, asa mariaia sude jolma dibagasan holong ni Debata.

U : Dina ro surusuruan mandapothon angka parmahan na adong disi, jala dibaritahon surusuruan i do naung tubu Jesus Kristus dihuta Betlehem, laho do nasida lao marsomba. Molo dibagasan sadari on sahat barita na uli tu tongatonganta, aha ma alusta di si?

H : On ma alusnami, songon parmahan na dihuta Betlehem, na ingkon lao do hami mamaritahon Barita na uli tu saluhut bangso, asa sude mananda Jesus Kristus do Raja na sinuru ni Debata Ama laho padengganhon hita tu Debata. Jala disima tarida songon sada huria hami, ima huria na marturia.

U : Antong, tapahohom ma satongkin, jala tarimangima padan naung tapasahat tu Debata. Pinuji ma Ho ale Debata, naung mangalehon silehonlehon na arga di hami, ima Jesus Kristus na gabe Raja dibagasan ngolu nami.

H : Amen!

10. Tangiang Pangondianon

11. Marende BE. No. 615 : 1 “Tarbege Sursuruan Marende”

Tarbege surusuruan, marende mansai uli

Angka dolok dohot rura, gok do saringarna i.

Sangap ma, sangap ma di Tuhan

Sangap ma, sangap ma di Tuhan

Las roham ale parmahan, nunga tubu Kristus i

Rap marende ma hamuna, pasangaphon Raja i

Sangap ma, sangap ma di Tuhan

Sangap ma, sangap ma di Tuhan

12. Jamita/Renungan Natal

13. Marende BE. No. 52 : 1 – 3 “Hatuaon do” Pelean

Hatuaon do, las ni roha do, hatutubu ni Jesus i!

:,:Mago do jolma ro ma Tuhanta, las be, las be ma rohanta i:,:

Hatuaon do, las ni roha do, hatutubu ni Jesus i!

:,:Domu do hita tu Debatanta, las be, las be ma rohanta i:,:

Hatuaon do, las ni roha do, hatutubu ni Jesus i!

:,:Las ma rohanta mida Tuhanta, las be, las be ma rohanta i:,:

14. Pangauhonothon

U : Debata do na paborhathon hita tu sude ulaonta, ala ni i, unang mabiar hita, sai didongani Debata do hita dibagasan ngolunta, marhitehite Jesus Kristus naung tubu dibagasan rohanta.

H : Togutogu ma hami, asa tarbahen nami jongjong lao mangadopi pargulmiton ni ngolunami na marragam. Unang paloas ganggu rohanami, arahon hami tu adopanMu, asa unang mandao hami sian dalan hasintonganMu.

U : Ale Debata, Ho do pamuhai, jala Ho do paujunghonsa. Lehon hagogoon tu hami, asa unang tarlalap hami diparlalapan, asa rade rohanami manjanghon Ho manang sadihari pe Ho ro laho mangalap hami.

H : Hupasahat hami ma ngolu, daging nang tondinami tu Ho, asa unang marisuang hatutubu ni Anak haholonganMu. Lehon tu hami habisukon, asa margogo hami laho pararthon Barita na uli tu saluhut bangso, asa unang marisuang ngolunami.

U : Ale Tuhan, tangihon pangidoan nami, asa marhitehite i, lam marbungaran harajaonMu ditongatonga ni huriaM, songon i nang ditongatonga ni bangso nami.

H : Marende BE. No. 691 : 6 “Hupasahat ma tu Jesus”

Mauliate ma rohangku, ala au hinonghopMi,

Pujionku ma goarMu, Salelenglelengna i.

Hupasahat ma tu Jesus, saluhutna diringki

Hupasahat ma tu Jesus, saluhutna ngolungki.

15. Tangiang Pelean, Tangiang Ale Amanami

16. Pasupasu + Amen

Label:

Ibadah Natal 2 (Bhs. Batak)

08.31 / /

PERAYAAN NATAL

Thema:
Naung dapotan hangoluan na salelenglelengna do na manghaporseai Anak i,
Alai na so mangoloi Anak i, ndang idaon ni i hangoluan;
sai na mian do tahe rimas ni Debata di ibana.

(Johannes 3 : 36)

1. Tangiang na hohom

2. Pamuhai

U : Nunga jumpang ari pesta, ima ari hatutubu ni Tuhanta Jesus Kristus. Tama situtu hita mamuji Debata, ai nunga patar dihita holong ni rohaNa. Gabe jolma do Ibana dibagasan sadari on. Sangap, sangap ma di Jahowa. Antong ale dongan, taparade jala tapaserep rohanta laho mamuji Ibana.

H : Pujionku ma Jahowa sian nasa rohangku, pajojoronku ma sude halongangan angka na binahenNa.

U : Puji hamu ma Jahowa, baritahon hamu ma GoarNa i, pabotohon hamu ditongatonga ni angka bangso, angka pambahenanNa i!

H : Pujionku ma Jahowa sian nasa rohangku, pajojoronku ma sude halongangan angka na binahenNa.

U : Endehon hamu ma Ibana, palu hamu ma parhinaloan umpuji Ibana. Sude hamu, ale angka bangso. Marende ma hamu sude angka houm, puji ma Jahowa, pasangap ma goarNa.

H : Marende BE. No. 597b : 1 – 2 “Baritahon di Dolok”

3. Votum~Introitus~Tangiang

U : Marhitehite Goar ni Debata Ama dohot Goar ni AnakNa Tuhan Jesus Kristus dohot Goar ni Tondi Parbadia na tumompa langit dohot tano on. Amen. Naung dapotan hangoluan na salelenglelengna do angka na manghaporseai Ibana, jala dao do rimas ni Debata di sude angka na mangulahon hataNa.

H : Songon angka na manghaporseai Debata hita, taulahon ma sude siulaon, nang di hata, manang dipambahenan marhitehite goar ni Tuhan Jesus Kristus, huhut mandok mauliate tu Debata Ama marhitehite Ibana.

U : Asa ndada be angka paisolat manang panginsua hamu; angka dongan saharajaon, raphon angka na badia do, jala dongan sabagas ni Debata.

H : Ai sada do Tuhan, sada do haporseaon, sada do Debata, Ama ni sasude, sigomgomi saluhut, sitorusi saluhut, jala siingani saluhut.

U : Antong pinuji ma Debata, Ama ni Tuhanta Jesus Kristus, naung umpasupasuhon tu hita ragam ni pasupasu partondion sian banua ginjang, dibagasan Kristus. Haleluya!

H : Marende BE. No. 624 “Haleluya, haleluya”

Haleluya, haleluya, nunga tubu Tuhanta i,

Haleluya, haleluya, puji GoarNa i.

U : Di Ibana ma hasangapon di tongatonga ni huria i jala dibagasan Kristus Jesus ro di saluhut sundut salelenglelengna! Haleluya!

H : Marende BE. No. 624 “Haleluya, haleluya”

Haleluya, haleluya, nunga tubu Tuhanta i,

Haleluya, haleluya, puji GoarNa i.

U : Martangiang ma hita! Ale Amanami, Ama ni Jesus Kristus Tuhannami na tubu di huta Betlehem! Sai pinuji ma goarMu na badia i, ala naung ditingkir Ho hami bangsoM. Ditogutogu Ho do hami sian haholomon tu hatiuron, jala dipadomu Ho do hami, na holang hian sian Ho, gabe saor muse tu Ho. Gok halalas ni roha do hami ala ni i, dina dijou Ho hami gabe manghaporseai Ho, asa dapotan hangoluan na salelenglelengna hami. Sai jalo ma hamauliateon ni rohanami, naung tinopotMu marhitehite AnakMu Tuhan Jesus Kristus. Amen.

4. Marende BE. No. 48 : 5, 7 “Ria ma hita sasude”

Dibahen i las situtu do rohangkon nuaeng,

Hujangkon Jesus i tutu, :,:ai sonang au dibaen:,:

Ringgas ma hita sasude mamuji Debata;

Gogo ma taendehon be :,:Amen, Haleluya:,:

5. Renungan Situasional

L1 : Dimulana i nunga adong Hata i, jala saor tu Debata do Hata i, jala Debata do Hata i. Ima na saor tu Debata dimulana i. Saluhutna i marhite sian Hata i do, umbahen na manjadi; jala ndang adong naggo sada sian naung jadi i, na so marhite sian Ibana.

L2 : Marhite Hata i do ditompa Debata sude nasa na asong di tano on. Jala denggan do sude ditomba Ibana. Ndang adong na hurang, ditongatonga ni saluhut. Ai dipataridahon angka jadijadianNa do hamuliaon na sian panompa bolon i.

L3 : Mataniari, bulan, bintang, ro disude angka hajanghajang mamaritahon sangap ni Debata. Boha do manisia? Dipuji ibana do na manompa ibana?

H : Marende KJ. No. “Dalam dunia Penuh Kerusuhan”

L4 : Parsaoran, i do na masa ditongatonga ni saluhut manisia. Marhitehite i do tatanda donganta sahaporseaon, marhite ido tatanda donganta na so saugamo, marhite ido tatanda na marragam do latar belakang, bangso, houm, karakter, kepentingan sahat ro di sude sifat na marasing.

L5 : Marhite i do dipatuduhon Debata asi ni rohaNa. Marhite i do dipangido Debata, asa masitungkoltungkolan hita saluhut dibagasan keberagaman. Jala marhite i do naeng dipatuduhon Debata, hinauli dohot hinadenggan ni jadijadianNa.

L6 : Sadari on, tabilangi jala tarimangi ma, aha do na masa dibagasan keberagaman i. Aha do na masa dibagasan hubungan manisia dohot donganna manisia, hubungan manisia dohot alam, hubungan manisia dohot sude angka na manggulmit ditongatonga ni portibion.

H : Marende KJ. No. “Dalam dunia Penuh Kerusuhan”

Patuduhon holong ni rohanta, tu saluhut dongan manisia.

Ro ma Ho, Tuhan Debata. Dibagasan Kristus husombahon,

Pangidoan saluhut ruasMu. Ro ma Ho, Tuhan Debata.

Ro ma Ho, ro ma Ho, Ro ma Ho, Tuhan Debata.

6. Bagabaga haluan sian dosa

U : Ndang pasombuon ni Debata hita dihaholomon, ndang pasombuon ni Debata hita dibagasan hagaleon, iluilu nang arsak ni roha. Beha do bagabaga ni Debata naung sinuriranghon ni angka panurirang taringot tu padan hadameonNa tu hita jolma?

H : Ro ma Ho ale Tuhan, palua hami on, asi ma rohaM.

N-Pa. : Hehe ma ho marsinondang ma ho! Ai na ro ma panondangmu, jala hamuliaon ni Jahowa binsar diatasmu. Ai ida ma haholomon do manghungkupi tano on, jala hagolapon angka bangso; alai na binsar ne ma Jahowa diatasmu, jala marsinondang hamuliaonna diatasmu.

H : Ro ma Ho ale Tuhan, palua hami on, asi ma rohaM.

R-Pi. : Songgop do tu ahu tondi ni Tuhan Jahowa ala naung nimiahan ni Jahowa ahu mamaritahon barita na uli tu halak na dangol, marsuru ahu pauliuli halak parroha na bojok, manintinghon haluaon tu halak na tarhurung dohot tu halak na tarrante buha ni hurungan.

H : Ro ma Ho ale Tuhan, palua hami on, asi ma rohaM.

R-Pa. : Buhaanna ma disi mata ni halak na mapitung, jala marbinege bahenonna pinggol ni angka na nengel. Dapotan hilas dohot las ni roha do nasida, maporus ma angka arsak dohot hoihoi. Ndang be male nasida, ndang be mauas, ndang be ditinggang las ni ari nasida. Jadi apusan ni Debata ma nasa iluilu sian mata nasida, ndang adong be hamatean nang arsak ni roha; nang anggukangguk, nang na hansit, ndang adong be disi, ai nunga salpu sudenai.

H : Ro ma Ho ale Tuhan, palua hami on, asi ma rohaM.

N-Pi. : Satakkarisap lelengna hutadingkon ho, alai papungupunguonku do ho muse marhitehite angka asi ni roha godang. Gompul dohot anak ni birubiru marsaroha manjampal, jala singa manggagat panabian songon lombu, jala ulok na manghangoluhon orbuk, ndang be manjahati manang mangago disandok dolokhu. Ida ma denggannai dohot sonangnai, molo tung pungu sahundulan angka na marhahamaranggi, songon nambur ni Hermon, na mabaor tu angka dolok Sion, ai di si do diparbaga Jahowa pasupasu, hangoluan sahat ro di salelenglelengna.

H : Ro ma Ho ale Tuhan, palua hami on, asi ma rohaM.

U : Antong tapuji ma Debata, naung mangalehon padanNa tu hita. Sadarion sahat ma Hata i tu tongatonganta.

H : Amen!

7. Marende BE. No. 595 : 1, 3 “Ai ise Posoposo on”

Ai ise posoposo i peak dipanggagatan?

Aha binaritahon ni suruan tu parmahan?

Kristus Tuhanta i, Raja na baru sorang i

Tasomba Tuhan i, Anak ni Debatanta

Na mora nang na pogos pe ro be ma tujoloNa

Taboan peleanta be tu Jesus i Rajanta

Marsuraksurak be mamuji Tuhan Debata

Marlas ni roha be marende tu Tuhanta.

8. Gabe daging Hata i (Barita Natal)

U : Didok angka parhapistaran sian Purba do, didia do Raja na imbaru tubu i? ai didok panurirang do: “ia ho huta Betlehem, apala tung na ummetmet ho ditongatonga ni angka huta na diluat Judea, ai ho do huta haroroan ni Raja i, na marmahan Israel bangsongki!” Dungi borhat ma angka parhapistaran sian Purba dung diida nasida bintangna ditano habinsaran.Borhat do nasida tu huta Betlehem laho marsomba tu Raja naimbaru tubu.

H : Marende BE. No. 608 : 1 “O Betlehem na metmet i”

O Betlehem na metmet i boasa modom ho,

Humirdophirdop bintang i hohom marnida ho.

Alai ro sian ho do panondang na tongtong

Napinarsinta na sailaon sorang diborngin on.

U : Jadi adong ma marbornin diladang na disini, angka parmahan mangingani pinahan nasida. Jadi didapothon sada surusuruan ma nasida, jala marsinondang ma sangap ni Debata humaliang nasida, didok surusuruan i ma: “Unang mabiar hamu, ai naung tubu do dihamu saborngin on, dihuta ni si Daud, Sipalua i, ima Kristus Tuhan i”. Antong, dibagasan sadari on, taungkap ma rohanta, asa tubu Kristus, jala maringanan dibagasan rohanta.

H : Marende BE. No. 608 : 3 “O Betlehem na metmet i”

O Anak na badia i, ro Ho tu hami be

Bongoti daging tondi i, parbadiai sude.

Barita na ummuli, hutangi hami be

Sorang ma Ho dingolungki, Ale Immanuel.

9. Pagalak Lilin (Candle Light) ...... hohom ......

H : Marende BE. No. 54 : 2, 3 “Sonang ni bornginna i” jongjong

Denggan ni bornginna i, uju ro Jesus i!

Tuparmahan di Betlehem i, dipaboa na di Surgo i;

Nunga ro sipangolu, Jesus, Tuhanta i.

Godang ni tua disi di na ro Jesus i!

Tung malua pardosa muse, sian hamagoanna sude,

Ala ro Sipangolu, Jesus, Tuhanta i!

U : Nunga sahat Barita na uli tu tongatonganta. Nunga saor be panondang bolon dohot hita. Molo dilehon Debata tu hita sada silehonlehon na arga dibagasan ngolunta, ima Jesus Kristus Anak haholonganNa i, aha ma naung talehon songon sada pelean na arga tu Debata?

Borua : On ma alusnami, pataridahon ngolu songon sada huria hami, ima huria na mar-Koinonia, rap jongjong, rap hundul dohot dongan sahaporseaon. Asa tarida naung dipasada Debata hami dibagasan pandidion na badia.

U : Molo dilehon parhapistaran sian Purba, ima sere, haminjon dohot angka na angur, aha ma naung talehon tu Jesus Kristus na baru tubu i?

Baoa : On ma alusnami, pataridahon ngolu songon sada huria hami, ima huria na mar-Diakonia, mangurupi dongan na dibagasan sitaonon, asa unang be adong arsak ni roha, asa mariaia sude jolma dibagasan holong ni Debata.

U : Dina ro surusuruan mandapothon angka parmahan na adong disi, jala dibaritahon surusuruan i do naung tubu Jesus Kristus dihuta Betlehem, laho do nasida lao marsomba. Molo dibagasan sadari on sahat barita na uli tu tongatonganta, aha ma alusta di si?

H : On ma alusnami, songon parmahan na dihuta Betlehem, na ingkon lao do hami mamaritahon Barita na uli tu saluhut bangso, asa sude mananda Jesus Kristus do Raja na sinuru ni Debata Ama laho padengganhon hita tu Debata. Jala disima tarida songon sada huria hami, ima huria na marturia.

U : Antong, tapahohom ma satongkin, jala tarimangima padan naung tapasahat tu Debata. Pinuji ma Ho ale Debata, naung mangalehon silehonlehon na arga di hami, ima Jesus Kristus na gabe Raja dibagasan ngolu nami.

H : Amen!

10. Tangiang Pangondianon

11. Marende BE. No. 615 : 1 “Tarbege Sursuruan Marende”

Tarbege surusuruan, marende mansai uli

Angka dolok dohot rura, gok do saringarna i.

Sangap ma, sangap ma di Tuhan

Sangap ma, sangap ma di Tuhan

Las roham ale parmahan, nunga tubu Kristus i

Rap marende ma hamuna, pasangaphon Raja i

Sangap ma, sangap ma di Tuhan

Sangap ma, sangap ma di Tuhan

12. Jamita/Renungan Natal

13. Marende BE. No. 52 : 1 – 3 “Hatuaon do” Pelean

Hatuaon do, las ni roha do, hatutubu ni Jesus i!

:,:Mago do jolma ro ma Tuhanta, las be, las be ma rohanta i:,:

Hatuaon do, las ni roha do, hatutubu ni Jesus i!

:,:Domu do hita tu Debatanta, las be, las be ma rohanta i:,:

Hatuaon do, las ni roha do, hatutubu ni Jesus i!

:,:Las ma rohanta mida Tuhanta, las be, las be ma rohanta i:,:

14. Pangauhonothon

U : Debata do na paborhathon hita tu sude ulaonta, ala ni i, unang mabiar hita, sai didongani Debata do hita dibagasan ngolunta, marhitehite Jesus Kristus naung tubu dibagasan rohanta.

H : Togutogu ma hami, asa tarbahen nami jongjong lao mangadopi pargulmiton ni ngolunami na marragam. Unang paloas ganggu rohanami, arahon hami tu adopanMu, asa unang mandao hami sian dalan hasintonganMu.

U : Ale Debata, Ho do pamuhai, jala Ho do paujunghonsa. Lehon hagogoon tu hami, asa unang tarlalap hami diparlalapan, asa rade rohanami manjanghon Ho manang sadihari pe Ho ro laho mangalap hami.

H : Hupasahat hami ma ngolu, daging nang tondinami tu Ho, asa unang marisuang hatutubu ni Anak haholonganMu. Lehon tu hami habisukon, asa margogo hami laho pararthon Barita na uli tu saluhut bangso, asa unang marisuang ngolunami.

U : Ale Tuhan, tangihon pangidoan nami, asa marhitehite i, lam marbungaran harajaonMu ditongatonga ni huriaM, songon i nang ditongatonga ni bangso nami.

H : Marende BE. No. 691 : 6 “Hupasahat ma tu Jesus”

Mauliate ma rohangku, ala au hinonghopMi,

Pujionku ma goarMu, Salelenglelengna i.

Hupasahat ma tu Jesus, saluhutna diringki

Hupasahat ma tu Jesus, saluhutna ngolungki.

15. Tangiang Pelean, Tangiang Ale Amanami

16. Pasupasu + Amen

Label:

Ibadah Natal 1 (Bhs. Indonesia)

07.01 / /

PERAYAAN NATAL
Thema:

Perbuatlah apa yang baik dan kamu akan beroleh pujian dari padanya.
(Roma 13:3b)

I. PANGGILAN BERIBADAH

  1. Persiapan ….(prelidium)
  2. Barisan prosesi (pengkhotbah, pelayan liturgy, panitia memasuki rungan ibadah semantara song leader menyanyikan “in to my hearth”)
  3. Puji-pujian

P : Aku mau bersyukur kepada Tuhan dengan segenap hatiku, aku mau menceritakan segala perbuatanMu yang ajaib.

J : Ya Tuhan, Tuhan kami, betapa mulianya namamu diseluruh bumi! KeagunganMu yang mengatasi langit di nyanyikan.

P : Aku mau menceritakan segala perbuatan mu yang terpuji dan bersorak-sorak dipintu gerbang putri Sion kerena keselamatan yang dari padaMu.

J : Ya, datanglah kiranya dari Sion keselamatan dari Israel! Apabila Tuhan memulihkan keadaan umatNya, Israel akan bersukacita.

P : Marilah kita bersukacita di hadapan Tuhan, sebab perkerjaan tanganNya yang ajaib memulihkan umatNya. Haleluya bernyanyilah bagi Tuhan, nyanyikanlah nyanyian baru bagi Dia.

II. IBADAH

  1. Bernyanyi KJ. No.
  2. Votum~Introitus

P : Di dalam nama Allah Bapa, dan nama AnakNya Tuhan Yesus Kristus, dan di dalam nama Roh Kudus yang menciptakan langit dan bumi.

J : Amen

P : Sesungguhnya aku mengutus seorang malaikat berjalan di depanmu, untuk melindungi engkau di jalan dan untuk membawa engkau ke tempat yang telah Kusediakan. Angkatlah kepalamu, hai pintu-pintu gerbang dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu yang berabad-abad supaya masuk raja kemuliaan. Siapakah itu raja kemuliaan?

U : “Tuhan jaya dan perkasa, Tuhan perkasa dalam peperangan!”

P : Angkatlah kepalamu hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu yang berabad-abad, supaya masuk raja kemuliaan! Siapakah Dia itu Raja kemuliaan?

U : “Tuhan semesta alam, Dialah Raja kemuliaan!”

P : Sion akan Ku bebaskan dengan penghakiman yang adil dan orang-orangnya yang bertobat akan Ku bebaskan dengan tindakan yang benar. Halleluyah!

U : (Menyanyikan) “Halleluyah”

P : Marilah kita berdoa! Ya Allah Bapa dari Yesus Kristus, Tuhan kami, yang telah lahir di Betlehem. Kami puji namaMu yang kudus, karena Engkau telah melawat kami umatMu. Engkau telah memindahkan kami dari kegelapan ke dalam terang dan memperdamaikan kami dengan Engkau, sehingga kami dapat hidup dalam persekutuan dengan Engkau. Hati kami penuh suka-cita karena kebaikanMu, terimalah ucapan syukur kami. Melalui Yesus Kristus kami memohon kehadapanMu, tumbuhkanlah kiranya rasa satu diantara kami yang telah Engkau limpahkan suatu tanggungjawab. Sehingga kami saling menghargai satu sama lain dan menumbuhkan rasa jujur terhadap diri sendiri, terhadap sesama terlebih dihadapan Tuhan. Satukan kami di dalam kasih AnakMu Tuhan Yesus Kristus, Tuhan kami. Amin.

  1. Bernyanyi KJ. No.
  2. Awal dari segala sesuatu (Liturgi 1)

L1 : Bumi masih kosong, tidak ada kehidupan setitikpun. Gelap, semuanya gelap. Tidak ada matahari yang menyinari bumi. Namun cahaya yang abadi telah bertakhta disamudera raya.

L2 : Alkitab menceritakan bahwa permulaan segala sesuatunya adalah firman. Tidak ada yang lain yang ada selain firman itu sendiri. Firman itu bersama-sama dengan Allah, dan firman itu diam di dalam Allah. Melalui firman itulah Allah menjadikan segala sesuatunya.

J : Terpujilah Allah yang telah ada dari kekal hingga kekal. Yang tidak berawal dan tidak berakhir, pemerintahannya kekal untuk selamanya. Amin

L3 : Sempurna, mungkin inilah kata yang tepat untuk menyebut permulaan segala sesuatunya. Alkitab berkata bahwa Allah membuat segala sesuatunya sempurna. Sebab samudera raya hadir melalui kehidupan Allah yang sempurna.

L4 : Lihatlah saat itu hanya ada kata “damai”, tidak ada peperangan yang terjadi. Semua utuh dan baik adanya. Hanya ada Allah yang memerintah pada saat itu.

  1. Bernyanyi KJ. No.
  2. Penciptaan (Liturgi 2)

L5 : Awal segala sesuatunya adalah ketika Allah menciptakan bumi. Saat itu Allah menciptakan segala sesuatunya. Allah menjadikan terang untuk dapat silih berganti dengan gelap. Sehingga bumi dapat disusun menurut penanggalan dan musim. Hari berganti hari, minggu berganti minggu, bulan berganti bulan dan tahun berganti tahun, semua menjadi tersusun rapih.

L6 : Allah juga menjadikan cakrawala, laut, darat, tumbuh-tumbuhan, matahari, bulan, bintang, dan hewan. Jika kita menatap kearah langit, satu hal tersirat dipikiran kita adalah, sungguh indah alam luar, semua biru yang bepadu dengan awan putih. Seolah-olah lukisan pengharapan ada disana. Indah, cantik dan tidak dapat terlukiskan.

J : Kami memuliakan Engkau ya Allah yang menciptakan langit dan bumi, buah karya tanganMu menuturkan semua keagunganMu. Terpujilah Engkau, Tuhan Semesta Alam.

L7 : Saudara-saudari, indahnya ciptaan Allah tidak terlepas dari kepedulian manusia. Semua akan baik jika manusia memiliki perasaan yang dalam dan sejiwa dengan alam. Sabda Allah berkata “kuasai dan takhlukkan”, hal itu bukan berarti merusak, namun justru untuk melestarikan.

L8 : Allah memberikan wewenang bagi manusia untuk menguasai dan menakhlukkan alam. Wewenang itu akan membuat alam tertata dengan apik dan itulah kehendak Allah. Namun jika wewenang itu telah berubah menjadi kesewenang-wenangan, hanya satu yang akan terjadi, “kehancuran”.

J : Kuatkan kami ya Tuhan agar kami mampu mempertahankan serta melestarikan indahnya hasil karya Tuhan dibumi ini.

  1. Dosa dan Kehancuran (Liturgi 3)

L9 : Ketentraman yang Tuhan berikan tidak lagi terlihat. Bangsa-bangsa telah bangkit untuk menguasai bumi. Rasa tidak puas telah menghantui manusia, keserakahan makin merajalela.

L10 : Lihat, setiap hari ada manusia yang mati, budaya tekan menekan bukan satu hal yang perlu untuk dipantangkan. Akibatkan semua manusia berusaha untuk tidak kena tekanan, segala cara dihalalkan, termasuk berbohong dan tidak jujur dengan harapan dapat terlepas dari sebuah tekanan.

J : Ya Tuhan, kasihanilah kami manusia yang lemah ini. Ampuni kami akan kesalahan dan dosa yang telah kami perbuat.

L11 : Hukum tidak lagi di indahkan. Bahkan ada anggapan “hukum ada untuk dilanggar”. Sungguh tidak bermoral! Kekuasaan, serakah, tidak perduli menjadi kehidupan yang biasa dijumpai.

L12 : Kasih murni tidak ada lagi, bahkan Tuhan yang menjadikan manusia tidak lagi dipandang sebagai Allah dari segala sesuatu. Allah tidak lagi ditakuti. Manusia merasa dirinya “super power”. Uang mengatur segala sesuatu.

J : Ya Tuhan, kasihanilah kami manusia yang lemah ini. Ampuni kami akan kesalahan dan dosa yang telah kami perbuat.

L13 : Harga diri tidak bernilai. Lihatlah, bangsa telah bangkit melawan bangsa, suku telah angkat senjata melawan suku. Bahkan saudara kandung telah menganggap adiknya sebagai saingan. Tidak ada penghargaan, yang ada hanya egoisme.

L14 : Tekhnologi semakin maju, namun moral semakin menurun. Dimanakah “Bhineka Tunggal Ika” yang pernah kita elu-elukan? Dimanakah penghargaan kita terhadap pejuang-pejuang yang telah mengorbankan nyawanya untuk tanah tercinta ini? Sesaat, mari kita merenungkan perkataan ini: “Contohlah kehidupan pendahulu-pendahulumu, dan lihatlah akhir hidupnya, tirulah yang baik yang engkau ambil dari kehidupan mereka”.

………… doa dalam hati masing-masing …………

L15 : Tuhan adalah Allah yang baik, ia mendengarkan keluh dan kesah kelemahan ciptaanNya. Mari kita datang kehadapan Tuhan dengan kerendahan hati, mengaku kesalahan kita.

J : Ya Tuhan, kasihanilah kami manusia yang lemah ini. Ampuni kami akan kesalahan dan dosa yang telah kami perbuat.

  1. Janji Keselamatan (Liturgi 4)

L16 : Allah maha baik, tidak ada yang melebihi kasih Allah kepada orang yang berkenan kepadaNya. Kembalilah kepada jalan Tuhan, Ia akan menuntun setiap orang yang mengasihi Dia.

L17 : Berpeganglah kepada perintahnya, jiwamu akan merdeka. Persiapkanlah jalan untuk Tuhan. Setiap lembah harus ditimbun, setiap gunung akan diratakan.

J : Datanglah ya Immanuel, datanglah ya Tuhan!

L18 : Terangkatlah engkau ya pintu gerbang! Persiapkan jalan bagi Tuhanmu, hiasilah tempatmu dengan emas dan perak. Hiasi kediamanmu dengan sukacita. Sambutlah Tuhan dengan tarian dan gendang.

L19 : Allah akan memulihkan keadaanmu, kelemahan akan hilang, kekuatan akan datang. Gelap akan berlalu, fajar akan terbit. Keluh kesahmu akan berganti dengan nyanyian.

J : Datanglah ya Immanuel, datanglah ya Tuhan!

L20 : Menarilah dihadapan Tuhan hai Sion, tiuplah sangkakala hai pemimpin-pemimpin genderang. Negriku akan pulih, dukacita akan hilang. Semarak janji Allah akan hidup.

L21 : Tidak akan ada lagi kelaparan, tidak akan ada lagi penindasan. Allah mengenal umatNya, tidak ada satupun yang tidak terdata dengan baik. Kejujuran akan tinggal ditengah-tengah bangsa ini.

  1. Bernyanyi KJ. No.
  2. Kedatangan Juru Selamat (Liturgi 5)

L22 :“Lihatlah Aku menjadikan segala sesuatunya baru” itulah janji Allah kepada manusia. Sejarah mengungkapkan dan membuka tabir-tabir hikmat. Kesalahan yang semula tidak akan terulang kembali.

L23 : Seluruh bumi akan menyaksikan terbitnya terang. Kaum miskin dan papa tidak lagi membungkuk. Lihatlah ribuan bala tentara surga menari dan bernyanyi, bagai ribuan cahaya yang berkelap-kelip.

L24 : Saat itu gema suara gemuruh angkasa raya berkata kepada manusia: “Hari ini telah lahir bagimu Juru Selamat yaitu Kristus Tuhan di kota Daud, dan inilah tandanya bagimu, kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan”.

  1. Bernyanyi KJ. No.

(Penyalaan lilin~lampu dimatikan~malam kudus dikumandangkan)

  1. Glori in ekselsis Deo (Liturgi 6)

L25 : Kemuliaan bagi Allah ditempat yang maha tinggi dan damai sejahtera di bumi diantara manusia yang berkenan kepadaNya.

L26 : Mulialah Engkau ya Raja segala raja, kekuasaanMu mengatasi segala langit.

L27 : Sungguh namaMu agung diseluruh bumi, setiap insan tunduk kepada namaMu. KesempurnaanMu melingkupi jagad raya.

L28 : Engkau Allah yang setia yang tidak berkesudahan, kemuliaanMu dinyanyikan ribuah para malak sorga.

J : Terpujilah Engkau ya Raja pembawa damai. Glori in ekselsis Deo, mulialah namaMu. Amin!

  1. Koor/Puisi/Vocal Group
  2. Bernyanyi KJ. No.
  3. Khotbah
  4. Bernyanyi KJ. No.
  5. Doa Penyerahan

P : Bapa, kami serahkan kehidupan kami kedalam tangan pengasihanMu, tanpa syarat dan tanpa batas.

J : Sebab Engkau adalah ayahku, sebab Engkau adalah Bapaku.

P : Kuserahkan jiwa dan ragaku kedalam tanganMu dengan segenap kasih yang membara didalam hatiku.

J : Sebab Engkau adalah ayahku, sebab Engkau adalah Bapaku.

P : Ajar kami untuk saling memberi di dalam kekurangan kami, sehingga hidup kami melimpah dalam keterbatasan kami.

J : Sebab Engkau adalah ayahku, sebab Engkau adalah Bapaku.

P : Sebab memberi lebih baik dari menerima, agar hidup kami suci dan tidak bercela, sampai maranatha.

J : Sebab Engkau adalah ayahku, sebab Engkau adalah Bapaku.

  1. Pengutusan

P : Ibadah ini sebentar lagi akan berakhir. Namun kasih karunia Tuhan tidak akan beranjak dari padamu.

J : Tuhan yang memulai, Tuhan jugalah yang mengakhiri.

P : Jadilah pelaku-pelaku firman, kemanapun engkau perdi, dimanapun engkau berada. Nyatakan firman sebagai hidupmu.

J : Tuhan yang memulai, Tuhan jugalah yang mengakhiri.

P : Pulanglah dalam damai sejahtera, Tuhan memberkati.

  1. Berkat dan Penutup

Label: