Liturgy Natal (Inkulturasi)

09.17 / /

Liturgi I
Angka langit do mamaritahon hamuliaon ni Debata, jala jadijadian ni tanganna do pinaboa ni na rata-rata ni langit, masipaboaan do angka ari, jala masilehonan parbinotoan do angka borgin, Sian topi ni langit do habibinsarna jala tolhas ro di angka topina muse pangkusorna i, jala ndangg adong na buni maradophon mohopna i. Antong panggual panggorsi bahen hamu ma gondang mulamula i ai marmula do luhut na adong di portibion

  1. Binsar mata ni ari, poltak matani bulan. Goar ni Debatama tapuji ai Ibana do manompa saluhut na
  2. Sai dipuji langit jadijadianMu, saluhut pambahenamMu, parsinondang bolon Ho,Ho o Tuhan do di puji, bulan i, bintang pe Ho do pinujina dohot sinondangna.
  3. Debata do manggomgomi, langit dohot tano on, haholomom digomgomidohot hatiuron on, dirajai tanganna i nasa na tinompa i
  4. Tung mansai bagak do angka hauma jala ida ma tung mansai rade jala uli do ditompa Debata angka duhut duhut dinalaho sipanganon ni angka binatang na manggulmit
  5. Songon hau do Ibana, na sinuan di topi ni batang aek, na marparbuehon parbuena di hajujumpang ni tingkina bulungna pe ndang olo malos, jala sude na niulana manjadi do
  6. Molo hutailihon langitmi angka jadijadian ni jarijarim, bulan dohot bintang, angka pinaulim tung aha manian jolma i, umbahen pola ditaringoti roham ibana ?
  7. Humurang apala otik do ibana sian Debata dibahen Ho, alai ditalitalihon Ho muse hamuliaon dohot hatongamon tu ibana, dipabangkit ho doibana gumonggom angka jadijadian ni tanganmu sude do tahe dipatunduk Ho Ibana
  8. Angka birubiru dohot lombu sudena ro di binatang angka na di harangan, pidong angka na di toru ni langit dohot angka dengke di laut, ro di sude na manginsir di laut. Ale Jahowa sigomgom hami mansai sangap do goarmu di liat ni portibion.

Liturgi II
Ndang adong na tigor nanggo sada, ndang adong na marroha, na usouso di Debata. Saluhut jolma nugga manimbil, tung sange do nasida marroha mago ndang adong sibahen na denggan naggo sada, sialani marende mahita sian BE. 424:1+4

  1. Sai manumpak ma Ho ale Jahowa ai nungga lam moru angka na daulat marroha i, lamotik do manisia, angka na bueju marroha, na so hasea i do dihata i be dohot donganna, marbibir na llandit, jala mardua roha nasida mangkatai.
  2. Saluhut do manisia sumurut, tung sange do nasida marroha mago, ndang adong sibahen na denggan, nanggo sahalak.
  3. Dibagsan jolma mangkuling pangalaosian tu parjahat i : ndang marhabiaran tu Debata be roha ni jolma jala jumojotan do manisia di elaela simalolong na dinalaho mangulahon angka na jat.
  4. Getegete dohot pangansion do hatahata ni pamanganna, nungga mansadi ibana mamingkiri mangulahon na denggan, getegete nama dipingkiri di atas podomanna i, dalan na so ture i nama ditopot, ndang be dihabiashon na jat i.
  5. Ninna na oto i do di bagasan rohana; ndang adong Debata; jahat jala sogir do nasida marpangalahohon hajahaton, ndang adong siulahon na denggan.
  6. Ndang tarbahen be turak, ai nungga sor gok tagan, Ndang tarbahen be mulak, ai nungga sor sun mardalan, Nungga dibagasan dosa be hita ala naung tarlalap do hita diangka ulaon na jat, hinorhon ni i sega ma parrsaoran ni manisia tu Debata.
  7. Parrimas do Debata, na mangaluluhon hajahaton ni amana tu angka anakna ro disundut patoluhon dohot paopathon angka na sogo roha di Ibana, da songon i nang di dok niuppasa”dangka ni tadatada,manjomba tu bonana, hasalaan ni amana mangonai tu anak na.
  8. Landit porhot songoon gota ni hapea, hansit ngotngot naung sangap gabe marlea ; songoni do nang hita, nungga ditompa Debata hita tumiru rupaNa alai gabe marlea dohita ala sai di datdati hita mangulahon angka dosa jala sega ma rupa ni Debata naung adong hian di hita.
  9. Tung mansai las do rohanta molo sangap ni roha soggop tu hita alai jotjotan do hita marlosok ni roha do hita mamuji Debata marhitehite parmingguon dinalaho marsaor dohot dongan sahaporseaon.
  10. Di pargoluan siapari sai tapangke do angka tingkitta mangulahon angka na jat jala tahaporseai do angka gogo ni portibion jala sai tarpodom do hita dihaportibion, molo sahit na renge gabe tatundalhon do Debata jala mangido hamamalum ni sahit sian angka ruparupa ni portibion
  11. Hamoraan, hagabeon dohot hasangapon i do na pinarsinta ni halak Batak, Toho tutu namora do luhut halak batak ala tung mansai godang do angka HOTEL ni batak. Hotel ima; hoson, teal dohaot late, da hinorhon ni dosas saluhutna i ????

Liturgi III
Patuginjang ma tohang muna, hamu ale angka harbangan, patuginjang ma hamu, ale angka pintu sian na robi asa bongoot Raja Hamulion! Ise ulaning Raja ni hamuliaon i? Ima jahowa, na gogo jala ulubalang, Jahowa Uluballang di hamusuon. Paruginjang ma tohangmuna, hamu ale angka harbangan, jala patuginjang ma hamu, ale angka pintu sian na robi, asa bongot raja ni hamuliaon i ! ise ulaning ibana, Raja ni hamuliaon ?i ma Jahowa Zebaot, Ibanna do raja ni hamuliaon.

  1. Bangso na mardalani di bagasan haholoman marnida sada panondang na bolon. Binsar do sada panondang di angka na manondangi tano linggoman ni hamatean.
  2. Songonon do hatani Jahowa: Radoti hamu uhum, jala ulahon hamu hatigoran, ai jonok na ma asa ro hatuaonku, jala papataron hatigoranKu.
  3. Hehe ma ho! Marinondang ma ho! Ai na ro ma panondangmu, jala hamuliaon ni jahowa binsar di atasmu.Ai ida ma, haholomon do manghukkupi tano on, jala hagolapan angka bangso; alai na binsar na binsar ma Jahowa di atasnu, jalamarsinoondang hamulionna di atsamu.
  4. Mariaia situtu ma ho, ale boru Sion, marolopolp ma ho ale boru Jerusalem! Ida ma, na ro ma rajam tumoot ho, partigor ibsns jsls siparmonang; na serep do rohana jala marsihundul di halode dohot di anak ni halode inaina.
  5. Dungi mulak ma rohamuna, jadi idaonmuna ma hasurungan ni halak partigor martimbangkaon halak parjahat, hasurungan ni halak sioloi Debata, martimbangkon halak na so mangoloi ibana
  6. Ai ida ma, na ro ma ari na marsigorgor, songon pamurunan, jadi doshon durame sude halak na jungkat dohot halak siulahon hajahaton, gabe marsijembur ma nasida bahenon ni ari na ro sogot, ninna Jahowa Zebaot, ndang adong tadingkononna di nasida nang urat, nang ranting.
  7. Songon pangkalungunhon ni ursa di angka guluan, songon i doo pangkalungunhon ni tondingku tu Ho, alle Debata. Mauas do tondingku di Debata, ni Debata na mangolu i, andigan pe tolhas ahu asa huida bohini Debata/
  8. Ndang male nasida, ndang be mauas, ndang be ditinggang las ni ari nasida, manang dia na mohop pe. Ai parmahanon ni birubiru na di parsintongan ni hababangsa i do nasida jadi togihonna ma nasida tu angka mual aek hangoluan, jadi apusan ni Debata nasa iluilu sian matanasida.
  9. Jadi hubege ma soara na gogo sian hababangsa i, na mandok :on do joroni Debata di tongatonga ni angka jolma; na maringanan ma Ibana di tongatonganasida, jala nasida ma bangsona, jala Debata sandiri saor tu nasida.
  10. Jadi apusan ni Debata ma nasa iluilunasida sian matanasida: ndang adong be hamatean nang arsak ni roha: nang angguhangguk, nag na hansit, ndang disi be; ai nungga salpu na parjolo i. Asa songonhata ni uppasa na mandok :marasar sidaodao, dipunsu ni durian. Salpu ma angka parungkilan, sai roma angka nadenggan.
  11. Teaon ni na monang i ma saluhutna; jala Ahu gabe Debatana, ibana gabe anakku. Didok ibanama mangkahatindangkon on : olo, na ro ma Ahu tibu! Amen :roma Ho, ale Tuhan Jesus!


Liturgi IV
Mariaria do tondingki mida Debata, ai ditatap do haetehon ni naposona on. Parhatuaon ma ahu olat ni on marsundutsundut. Sialani panggual panggorsi bahen hamu jo gondang liat asa mangaliat parhatuaonon dohot pasupasu nasian Debata

  1. sapala na mardalani, unang olat ni sigalangan. Sapala naung ditobus Debata, ba unang ma diparalangalangan. Alai gabe siulahon hata i ma hamu unang holan panaginangi asa tutu ham siihutton Kristus.
  2. Tubu simarlasuna, di dolok ni sibuluon. Sude antong na ni ulamuna tung dipasupasu Tuhan. Unang ma mabiar hamu molo tapangido manang aha marguru tu lomo ni rohana tangihononna do hita jala dilehon tu hita angka na tapangido i saluhutna jala tongtong do hita dipasupasu Tuhan.
  3. Lubuk ni lobutua, di bahen halak panjalaan. Sahat mahita saurmatua ai nungga malua hita sian angka parmaraan. Ai naung holom hian do hita alai tiur do anggo nuaeng dibagasan Tuhan i, marparange ma hita songon anak hatiuron.
  4. Bagot na mandungdung ma tu pilopilo na marajar, sai salpu ma angka lungun, sai roma angka najagar. Alai lumobi sian i dope, ai itahalshon do nang angka haporsuhon, ala taboto, dihorhon haporsuhon i do habengeton ni roha, jala dihorhon habengeton ni roha i do hatauon, jala hatauon i do mangkorhon pangkirimon.
  5. Balintang ma pagabe,tumundalhonon si tadaon. Arinta ma gebe, molo masipaoloan. Mangasahon Goar ni Tuhanta Jesus Kristus, asa sahata hamu saluhutna, unang ma adaong parbolatan di hamu. Hot ma hamu binahen ni sada ni roha dohot sada ni pikkiran.
  6. Ampapaga dolok, tu ampapaga ni Humbang. Ba hita do marsogot, laos hita do nang haduan. Alai patut do hita na margogo i manganju hagaleon ni angka na hurang gogo, jala unang ma tahasiani dirinta. Ganup ma hita mambahen halomoan ni dongan, laho padengganhon jala pauliulihhon.
  7. Sambil na tartondong, dapotsa papaluan. Asa denggan mardongan, unang masipamaluan. Ale angka dongan, molo tung tarsomong jolma mardosa, hamu angka naung taruli di tondi ma patureturehon ibana marhitehite tondi na lambok; alai matahon dirim, sotung dohot ho tarajumi. Marsiurupan ma hamu mamarsan angka na dokdok i, ima dalan mangaradoti patik ni Kristus.
  8. Tombak sulusulu parasaran ni haluang, jolma naporsea do hita so mohop mida uang. Ai tarsurat do:uratt ni nasa hajahaton do roha na holongan di hepeng, i do disangkapi na deba umbahen na lilu sian haporseaon i, gabe di aithon do godang na bernit tu dirina.
  9. Sibigo ambaroba rara hulinghuling na, gabe uli do parrupa na roa, asal ma sai lambok pangkulingna. Angkup ni i, ale angka dongan, pingkiri hamu ma nasa parange na sintong, na daulat, na tigor, na bontor, na uli, nadenggan begeon ro di sude na targoar haburjuon na tau pujipujian.
  10. Bona ni aek puli di dolok ni sitopongan, sai tubu ma di hamu angka na uli, lam martamba nang sinadongan. On do dipangido Debata, naeng ma lam sumurung holong ni rohamuna, marurat di parbinotoan dohot di nasa panimbangon partondion, laho manangkasi na rumingkoti i, asa polin hamu, so partuktuhan, sahat ro di ari ni Kristus.

Label: